Limeinthecoconut.org ospita le traduzioni italiane di cinque (per ora) webcomic “principali”:

The Less Than Epic Adventures of TJ and Amal, di E.K.Weaver
Prince of Cats, di Kori Michele Handwerker
Sarah and the Seed e Our Bloodstained Roof, di Ryan Andrews
O Human Star, di Blue Delliquanti.

A questi si sommano una serie di vignette e strisce minori (“mini-comic”), le cui informazioni sono listate nella pagina dedicata.

 

Che cos’è un webcomic?

Dall’inglese web (rete) + comic (fumetto): i webcomic sono fumetti pubblicati su internet, spesso gratuitamente.

 

I webcomic non vengono stampati?

Spesso sì; nel nostro caso, le versioni cartacee di The Less Than Epic Adventures of TJ and Amal, Prince of Cats e Sarah and the Seed sono in vendita sui rispettivi siti – insieme a vari altri gadget/cartoline/stampe.

 

Chi si è occupato della versione italiana?

Traduzione e lettering sono a cura di Bianca & Em; per il qc ringraziamo Lyra, e per le consulenze Carola e Claudia. I font e le eventuali informazioni aggiuntive sono elencati nella pagina di ciascun webcomic.

 

Chi ha realizzato questo sito?

L’header è tutto frutto delle manine e del talento di Bianca; il sito invece è copyright esclusivo di Elena, a cui devo sempre quelle famose ovaie in vasetto.